A recent case from the Northern District of California raises the importance of actively engaging with employees to coordinate the search for documents and electronically-stored information to comply with the employer’s discovery obligations. At the same time, the Court ruled that an employer cannot be compelled to produce business-related emails from the personal email accounts…